Архивисты Республики Мордовия к 165-летию со дня рождения Авксентия Филипповича Юртова

1__Юртов.jpg

20 февраля исполняется 165 лет со дня рождения видного педагога, филолога, переводчика, этнографа, фольклориста, священнослужителя - Авксентия Филипповича Юртова.

А.Ф. Юртов родился 20 февраля 1854 г. в многодетной мордовской крестьянской семье д. Калейкино Мензелинского уезда Уфимской губернии (ныне Республика Татарстан). Обучался в Казанской крещено-татарской школе, которая наряду с Казанской инородческой учительской семинарией, являлась звеном масштабной системы миссионерского просвещения в Поволжском крае. В учительской семинарии он стал учеником видного педагога и ученого Николая Ивановича Ильминского, директора семинарии, который привлек А.Ф. Юртова к исследовательской работе. В 1872 году Авксентий Юртов сделал свой первый перевод на эрзя-мордовский язык «Истории Ветхого Завета».

После завершения учебы в семинарии А.Ф. Юртов был оставлен при ней учителем мордовского начального училища. В 1883 году реализуя идеи миссионерского просвещения, А.Ф. Юртов уходит в «народ» и становится учителем народных школ в мордовских селах, а затем священником небольшого прихода.

Покинув Казанскую семинарию, Юртов продолжил научное сотрудничество с Н.И. Ильминским, и со своим учеником и преемником М.Е. Евсевьевым.

С 1883 года он работал в сельских народных школах Самарской и Уфимской губерний, занимался переводами на мордовский язык. В 1891 году Авксентий Юртов принял сан священника и получил место во вновь построенной Михаило-Архангельской церкви села Андреевка Уфимского уезда. Школы в селе не было, и Авксентий Филиппович по собственному проекту на общественные деньги сумел построить и открыть в 1895 году трехклассную церковно-приходскую школу, в которой сам и преподавал. Продолжал вести работу по просвещению населения своего прихода, собирал образцы фольклора мордвы, чувашей и башкир, составлял словари. Умер Авксентий Юртов 20 апреля 1916 года. Похоронен на погосте у церкви в селе Андреевка.

Творческим наследием Авксентия Юртова является то, что он впервые в истории мордовского народа ввел обучение в сельских школах на родных языках – эрзянском и мокшанском. В 1883 году в Казани были изданы подготовленные им «Образцы мордовской народной словесности». В 1884 году под руководством Н.И. Ильминского, Авксентий Юртов создал и издал первый мордовский букварь. При построении букваря он использовал свой опыт фольклориста, переводчика и педагога. Он состоял из основного текста, образцов мордовской народной словесности и нескольких молитв на эрзянском языке.

Позже Авксентий Филиппович создал эрзя-мордовский алфавит на основе кириллицы, учебники для мордовских детей. Перевел на эрзя-мордовский язык ряд православных религиозных книг. Авксентий Юртов собирал и публиковал мордовские, чувашские, татарские народные легенды, сказки, песни и пословицы, описал обряды и поверья крещеной мордвы Уфимской губернии.

ГКАУ «Центральный государственный архив Республики Мордовия» с 4 мая 1942 года имеет на хранении личный фонд ученика и научного соратника Авксентия Филипповича Юртова - Макара Евсевьевича Евсевьева.

В данном фонде отложились документы и фотографии, относящиеся к периоду учебы и работы М.Е. Евсевьева в Казанской учительской семинарии. На фотографиях представлен руководящий и преподавательский состав семинарии: Н.И. Ильминский, Н.А. Бобровников, А.Ф. Юртов, М.Е. Евсевьев.

ГКАУ «Центральный государственный архив Республики Мордовия» принимает и бережно сохраняет личные фонды видных политических и общественных деятелей, представителей науки и искусства, они используются для проведения выставок, презентаций, подготовки материалов для СМИ и открыты для исследовательской работы.

2__Юртов.jpg